5
Japonština 2. lekce (čas)
Vložil
Prasatko, So, 2008-02-23 18:09
| Ninja už:
585 dní, Příspěvků:
1870 | Autor je: Admin, Editor, Moderátor
Už jsme se setkali se základním určením času pomocí příslovcí času (teď, zítra, …). V této lekci se naučíme hodiny a dny v týdnu a několik dalších příslovcí času.
Časový údaj se do věty dává na místo podle schématu v předchozích lekcích. Uveďme si nejprve seznam časových údajů, některé už možná znáte:
ototoi – předevčírem 一昨日 (vyžaduje minulý čas slovesa, bude v dalších lekcích)
kinou – včera 昨日 (vyžaduje minulý čas slovesa, bude v dalších lekcích)
ima – teď 今
asa - ráno 朝
gozen - dopoledne 午前
hiru – poledne 昼
gogo – odpoledne 午後
ban - večer 晩
yoru – v noci (pozdě večer) 夜
ashita – zítra 明日
asatte – pozítří あさって
kesa – dneska ráno 今朝
konban – dneska večer 今晩
konshuu – tento týden 今週
kyou – dneska 今日
kotoshi – letos 今年
rainen – příští rok 来週
Nyní se naučíme hodiny:
Japonci používají hodiny od 1 do 12, tzn. neříká se například „Přijdu v 15 hodin“. Slovo „hodina“ se japonsky řekne Ji (čteme dži) a „minuta“ se řekne Fun (někdy se trošku mění výslovnost, v tabulkách tučně). Časový údaj se tvoří takto:
Číslovka + JI + číslovka FUN.
Japonština lekce 3 : Dokončení partikulí.
Vložil
firestorm, Ne, 2008-06-01 17:44
| Ninja už:
261 dní, Příspěvků:
70 | Autor je: Editor, Moderátor
Partikule, které bychom nyní již měli znát jsou, Wa, Mo, No, 1 význam partikule Ka, He, Wo, Ni, De, Kara a Made. Pokud některou neznáte, najdete ji v předchozích lekcích. Nyní se podíváme na zbytek.
Partikule GA が
Tato partikule nám ve větě označí podmět a slouží jako spojka ale.
Příklady:
Neko
ga nezumi wo mimashita. Kočka viděla myš. 猫が鼠を見ました。
Naruto wa rasengan wo dekimasu
ga Sasuke wa chidori wo dekimasu. Naruto umí rasengan, ale Sasuke umí chidori. ナルトは螺旋がんを出来ますがサスケは千鳥を出来ます。
Partikule TO と
Tato partikule vyjadřuje spoluúčast.
Příklady:
Watashi wa ringo
to nashi wo motteimasu. Mám jablko a hrušku. 私はりんごと梨を持っています。
Naruto wa yoku Iruka-sensei
to ramen wo tabemasu. Naruto jí často ramen s Iruka-senseiem. ナルトはよく海豚先生とラメンを食べます。
Partikule YA や
Tato partikule vyjadřuje částečný výčet (to je když např. doma máte nábytek, ale z toho řeknete jen stůl, gauč, skříň).
Příklady:
Watashitachi wa Toukyou
ya Kouto he ikimashita. Jeli jsme do Tokya, Kouta atd. (z této věty japonci budou vědět, že byly na více místech než jen tam kde řekli) 私達は東京や京都へ行きました。
Partikule KA か
Zatím známe partikuli
KA jako partikuli, která z věty dělá otázku. Další význam je jako spojka nebo.
Příklady:
Ringo
ka banana ikaga desuka. Dáte si jablko nebo banán? りんごかバナナ如何ですか。
Partikule NAGARA ながら
Tato partikule nám označuje souběžné děje. V češtině si to přeložíme jako zatímco.
Příklady:
Aruki
nagara mondai ni tsuite kangaemashita. Zatímco jsem šel, přemýšlel jsem o problému. 歩きながら問題について考えました。
A na závěr 2 asi úplně nejlehčí partikule, protože je to skoro stejné (včetně názvu partikulí) jako v naší rodné češtině.
Partikule NE ね
Tato partikule nám vyjadřuje potvrzení.
Příklady:
Sakura desu
ne? Jsi Sakura, ne? 桜ですね。
Partikule YOよ
Tato partikule zase zdůraznění.
Příklady:
Sakura desu
yo. Jo, jsem Sakura. 桜ですよ。
Slovíčka:
Neko - Kočka 猫
Nezumi - Myš 鼠
Dekimasu (dekiru) – Umět, Být něčeho schopen 出来ます
Ringo - Jablko りんご
Nashi – Japonský druh hrušky 梨
Moteimasu (motsu) – Mít v ruce, Držet 持ています
Yoku - Často よく
Doufejme, že vám to jednou pomůže a jestli jste se celou lekci + ostatní partikule naučily tak se radujte, protože nyní již znáte všechny základní partikule. Možná se v budoucnu dostaneme k těm pokročilejším a tudíž méně používaným.
